sábado, 3 de abril de 2010

Lonicera etrusca - Madreselva - Lligabosc

Lonicera etrusca 

FAMILIA: CAPRIFOLIÁCEAS 

VALENCIANO: LLIGABOSC, LLIGABOSC PELUT, LLONICERA 

CASTELLANO: MADRESELVA, LONICERA 

ETIMOLOGÍA 
Lonicera: nombre genérico otorgado en honor de Adam Lonitzar (1528-1586), un médico y botánico alemán, notable por su revisada versión de 1557 del herbario del famoso Eucharius Rösslin (1470 – 1526). 

etrusca: epíteto geográfico que alude a su localización en Etruria. 

CARACTERÍSTICAS 
-Arbusto trepador. 
-Hasta 2’5 m. 
-Tallos volubles, fistulosos, ramificados desde la base; ramas de corteza papirácea, glabra o glabrescente, grisácea, que se desprende con facilidad, con numerosas lenticelas puntiformes negras, las terminales verde-purpúreas y a menudo pelosas. 
-Hoja caduca. Hojas opuestas inversamente ovales, las más altas están soldadas en la base, las hojas inferiores no se sueldan aunque suelen carecer de peciolo. 
-Flores que aparecen en inflorescencias al final de un tallo en grupos de 3, de color rosa pálido a anaranjado. Florece de mediados de primavera a mediados de verano. 
-Fruto en baya globosa, rojiza, con semillas oblongo-ovoides, acastañadas, finamente papilosas. 
-Tipo biológica: nanofanerófito. 

HÁBITAT 
Lugares húmedos de los pinares. Se encuentra por todas las sierras de los alrededores de Banyeres de Mariola, siendo especialmente abundante en zonas de la sierra de Fontanelles. 

USOS 

MEDICINAL (USAR CON PRUDENCIA) 
---Parte utilizada 
Flores y hojas. 
---Recolección 
Las hojas durante el periodo de floración; las flores un poco antes y los frutos cuando están bien rojos. 
---Principios activos 
Aceite esencial, ácido salicílico, derivados de iridoides monoterpénicos, mucílago y saponósidos.
En los tallos, taninos. 
En las hojas, ácido clorogénico, saponinas y taninos. 
En las flores, carvacrol, carotenoides, criptoxantina, geraniol, inositol, linalol y luteolina. 
En los frutos, pectina y saponósidos. 
---Propiedades 
-Flores: 
Cordial, antitusígeno. 
Estimulante general. 
Laxante suave. 
Diurético. 
Sedante. 
Sudorífico, descongestionante de las mucosas, expectorante, antiasmático. 
Antirreumático. 
-Hojas: 
Tienen las mismas propiedades que las flores, aunque destacan por ser diuréticas y sudoríficas, se desaconseja su uso por su toxicidad. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Hepatitis, ictericia, afecciones del bazo, edema cardíaco. 
Reumatismos, gota, oliguria, retención de líquidos, hidropesía. 
Bronquitis, enfriamiento, gripe, resfriados, tos, asma.
Migraña. 
Estados de nervios, irritabilidad nerviosa. 
-Exterior: 
Estomatitis, dermatosis, llagas, heridas, úlceras, enfermedades de la piel. 
---Modo de empleo 
-Cocimiento de hojas y flores contra hepatitis, afecciones hepáticas y del bazo. 
-Vino de corteza para afecciones hepáticas. 
-Polvo con miel como descongestionante bronquial, expectorante y calmante de la tos. 
-Infusión de flores en casos de bronquitis, enfriamiento o gripe. 
-Cocimiento de hojas: vulnerario. 
-Tintura de flores frescas. 
-Hojas frescas machacadas aplicadas directamente sobre las llagas. 

---Atención 
Su dosificación es difícil por lo que no se recomienda su uso doméstico ya que son ricas en saponinas y en principios similares a la nicotina. Estos principios atacan al sistema digestivo produciendo diarreas, vómitos, convulsiones, alteraciones cardiacas e, incluso, la muerte. 
Las bayas son tóxicas por su elevado contenido en saponósidos que los dotan de propiedades eméticas drásticas. 
La única parte que no es tóxica son las flores.

Fotos: Zona El Buscarró en Banyeres.



Lonicera caprifolium - Madreselva de jardín - Lligabosc de jardí

Lonicera caprifolium 

FAMILIA: CAPRIFOLIÁCEAS 

VALENCIANO: LLIGABOSC DE JARDÍ 

CASTELLANO: MADRESELVA DE JARDÍN 

ETIMOLOGÍA 
Lonicera: nombre genérico otorgado en honor de Adam Lonitzar (1528-1586), un médico y botánico alemán, notable por su revisada versión de 1557 del herbario del famoso Eucharius Rösslin (1470 – 1526). 

caprifolium: epíteto latino que significa "que las cabras prefieren estas hojas". 

CARACTERÍSTICAS 
-Arbusto trepador. 
-Hasta 2’5 m. 
-Tallo de color rojizo. 
-Hoja perenne. Hojas opuestas inversamente ovales, las más altas están soldadas en la base formando una copa. 
-Flores perfumadas y no pegajosas, de color amarillo crema a blanco. Florece de mediados de primavera a mediados de verano. 
-El fruto es una baya roja que crece formando grupos. Tallos leñosos, trepadores, rojizos. 
-Tipo biológico: nanofanerófito. 

HÁBITAT 
En jardines cultivada en paredes y setos. También se encuentra naturalizada en cunetas y otros lugares. Medianamente abundante en Banyeres de Mariola. 

USOS 

ORNAMENTAL 
Se usa como arbusto trepador sobre paredes. 

MEDICINAL (USAR CON PRUDENCIA) 
---Parte utilizada 
Flores y hojas. 
---Recolección 
Las hojas durante el periodo de floración; las flores un poco antes y los frutos cuando están bien rojos. 
---Principios activos 
Aceite esencial, glucósidos fenólicos, ácido salicílico, taninos, saponinas, principios activos similares a la nicotina. Carotenoides: criptoxantina, luteolina, inositol. 
---Propiedades 
-Flores: 
Cordial, antitusígeno. 
Estimulante general. 
Laxante suave. 
Diurético. 
Sedante. 
Sudorífico, descongestionante de las mucosas, expectorante, antiasmático. 
Antirreumático. 
-Hojas: 
Tienen las mismas propiedades que las flores, aunque destacan por ser diuréticas y sudoríficas, se desaconseja su uso por su toxicidad. En uso exterior son un buen vulnerario. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Hepatoprotectora en: hepatitis, ictericia, afecciones del bazo. 
Edema cardíaco. 
Metabolismo: sus propiedades diuréticas y su riqueza en calcio, magnesio y potasio la hacen indicada en casos de retención de líquidos con reducción de edemas e hinchazón corporal; piedras del riñón y artritis. Afecciones respiratorias: bronquitis, enfriamiento, gripe, asma, tos, resfriado. 
Tratamiento de los nervios y de las arritmias o palpitaciones de origen nervioso, para relajar los músculos y disminuir los espasmos involuntarios. 
Sus frutos han sido usados como purgantes y vomitivos, aunque su toxicidad desaconseja su uso. 
-Exterior: 
Estomatitis, anginas, gingivitis, dermatosis, llagas, heridas, úlceras, enfermedades de la piel. 
---Modo de empleo 
-Cocimiento de hojas y flores contra hepatitis, afecciones hepáticas y del bazo. 
-Vino de corteza para afecciones hepáticas: Macerar 12 días 100 gramos de corteza seca en un litro de vino blanco seco y generoso. Beber una vasito dos veces al día antes de las comidas. Para las afecciones hepáticas. 
-Polvo con miel como descongestionante bronquial, expectorante y calmante de la tos. 
-Infusión de flores en casos de bronquitis, enfriamiento o gripe. 
-Cocimiento de hojas: Hervir 50 gramos de hojas en un litro de agua durante 10 minutos. Se usa como vulnerario para emplastos, gargarismo y colutorios.. 
-Tintura de flores: Macerar 10 días una cantidad de flores secas en cuatro veces su peso de alcohol de 60º. Tomar 40-50 gotas, 2-3 veces al día en las depresiones psíquicas, postraciones y estados melancólicos. 
-Hojas frescas machacadas aplicadas en forma de cataplasma directamente sobre las llagas, heridas, úlceras y otras enfermedades de la piel. 
-Los jugos enteros o su jugo actúan como purgante enérgico. 

---Atención 
Su dosificación es difícil por lo que no se recomienda su uso doméstico ya que son ricas en saponinas y en principios similares a la nicotina. Estos principios atacan al sistema digestivo produciendo diarreas, vómitos, convulsiones, alteraciones cardiacas e, incluso, la muerte. Las bayas son tóxicas por su elevado contenido en saponósidos que los dotan de propiedades eméticas drásticas


Fotos: Zona Les Molines en Banyeres.



Humulus lupulus - Lúpulo - Llúpol

Humulus lupulus 

FAMILIA: CANNABINÁCEAS 

VALENCIANO: LLÚPOL 

CASTELLANO: LÚPULO 

ETIMOLOGÍA 
Humulus, que data de la Edad Media, provendría del nombre eslavo chmele (lúpulo) o del antiguo termino germánico Humel ou Humela (portador de frutas). 

lupulus, es el diminutivo de lupus, lobo, en alusión al hecho de que sus tallos flexibles trepan enroscándose a los árboles como estrangulando las plantas. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba vivaz. 
-Hasta 8 m. de altura. 
-Tallos volubles anuales que se enroscan sobre cualquier soporte formando densas, tupidas y extensas matas que crecen sobre zarzales, espinos y muros, cubriendo cuanto se pone a su alcance, llegando a alcanzar varios metros de longitud. 
-Hojas grandes, opuestas, claramente lobuladas, normalmente con tres o cinco lóbulos, margen dentado y rabillo algo menor que la longitud del limbo, con dos pequeñas estípulas lineares en su base. Al tacto, las hojas tienen una aspereza característica debido a los pelos que presentan salpicados. 
-Flores masculinas o femeninas en plantas diferentes. Las masculinas son amarillo verdosas; las femeninas, reunidas en amentos, son de color verde claro. Florece de junio a septiembre. 
-Frutos en aquenio diminuto. 
-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
En malezas y linderos de los bosques o junto a los ríos. En Banyeres de Mariola se localiza a orillas del río Vinalopó. 

USOS 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Inflorescencias femeninas. 
---Recolección 
Desde finales del verano hasta el otoño. 
---Principios activos 
-El fruto: Ácidos áscorbico, y asparagínico entre otros. Aceite esencial rico en eugenol, humuleno, limoneno y mirceno. Fructosa, sacarosa, flavonoides, rutnia, pectinas, aminoácidos. Diversos minerales: aluminio, calcio, magnesio, manganeso, cobalto, selenio, silicio, sodio, zinc, fósforo y potasio; vitaminas: B1, B2 y C, estigmaterol. 
Las hojas: Rutina. La planta: Ácidos cafeico, isovalérico, hupulínico. 
---Propiedades 
-Interior: 
Es una planta tranquilizante por excelencia por sus propiedades sedantes de los nervios. 
Afrodisiaco para la mujeres y anafrodisiaco para los hombre. 
Aperitivo, digestivo, tónica-estomacal. 
Antiséptico. 
Depurativo. 
Antihelmíntico. 
-Exterior: Vulnerario. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Nerviosismo, ansiedad, insomnio, dolor de cabeza producido por tensión o jaquecas, palpitaciones, espasmos, rigidez muscular. 
Alteraciones estomacales producidas por los nervios. 
Calmar el deseo sexual en los hombres. 
Algunos de sus componentes tienen características similares a las hormonas femeninas por lo que se utilizan para despertar el deseo sexual en la mujer. 
Lombrices intestinales. 
-Exterior: 
Afecciones de la piel como úlceras, eczemas, acné, dermatomicosis o dermatitis. 
Para reducir el dolor y la inflamación en la gota y en la artritis reumatoide. 
---Modo de empleo 
-Infusión de flores femeninas secas: Poner un o dos cucharaditas de inflorescencias en maceración 10 minutos en una taza de agua hirviendo. Como sedante para nerviosismo, insomnio, alteraciones sexuales, se ha de tomar antes de acostarse.
-Maceración: Macerar durante 24 horas 30 gramos de inflorescencias en un litro de agua fría. Tomar una taza antes de las comidas contra las alteraciones estomacales. 
-Tintura: Macerar 10 días 20 gramos de inflorescencias en 80 gramos de alcohol de 70º. Tomar 10-30 gotas al día. 
-Cataplasmas para uso exterior en casos de gota, reumatismo y úlceras.
-Decocción contra el ácido úrico y el reuma. 
-Infusión. Veinticinco gramos de inflorescencias femeninas se añaden a un litro de agua, preparando una infusión que se debe dejar en contacto durante al menos diez minutos. El líquido obtenido se puede tomar en taza, a razón de tres diarias 
-Maceración. Cuarenta gramos del lupulino se añaden a un litro de agua, dejándolo en reposo y macerándolo durante todo un día; del líquido resultante se pueden tomar hasta tres tazas al día -Infusión de uso externo. Se prepara añadiendo 45 gramos de la planta a un litro de agua preparada para infusión. El líquido se emplea en baños. Para paliar los dolores conviene prepararlo sobre unas compresas o en forma de cataplasmas. 

---Atención 
El lúpulo está contraindicado para las personas con depresión, hiperestrogenia, mujeres embarazadas o que padezcan cáncer de mama. Su olor puede producir nauseas o vértigos. El contacto con la piel puede producir reacciones alérgicas en personas sensibles.

Fotos: Zona Blanes.



Trachelium caeruleum - Alfileres - Flor de viuda

Trachelium caeruleum 

FAMILIA: CAMPANULÁCEAS 

VALENCIANO: FLOR DE VIUDA, SETGE BLAU, OROGAL 

CASTELLANO: ALFILERES, FLOR DE LA VIUDA 

ETIMOLOGÍA 
Trachelium, del griego tráchēlion, -ou n. = diminutivo de cuello o nuca –tráchēlos, -ou m.–. Según Linneo –cf. Philosophia botanica... (1751)–, por el supuesto efecto medicinal de estas plantas en ªlas afecciones del cuello. 

caeruleum, del latín caeruleus(coe-), -a, -um = cerúleo, de color azul semejante al del cielo, o al marino, etc., por las flores. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba vivaz. 
-De 30 a 90 cm. 
-Tallos semileñosos y casi negros en la base, foliosos hasta cerca de la inflorescencia. Planta casi glabra. 
-Hojas ovaladas hasta acorazonadas, cortamente pecioladas, de margen aserrado, pecioladas, con nerviación de color rojo, sobre tallos purpúreos. 
-Inflorescencia en corimbo de 6-12 cm de diámetro, con numerosas pequeñas brácteas, vistosa, multiflora. Flores pediceladas, azules o de un violeta-purpúreo a violeta obscuro. -Florece de abril a septiembre. 
-Fruto en cápsula, obpiriforme, con 3-5 ángulos. Semillas elipsoides, de color marrón claro. 
-Tipo biológico: caméfito. 

HÁBITAT 
En paredes, rocas y taludes húmedos y umbrosos, chorreras naturales o de riego, etc. Planta muy rara en Banyeres de Mariola, se localiza a orillas del río Vinalopó. 

USOS 

ORNAMENTAL 
Se planta en jardines. Se usa como flor de corte y como flor seca por su larga duración. 

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Hojas. 
---Propiedades 
Antiinflamatorio en uso exterior.
---Modo de empleo 
-Se machacan las hojas que se colocan sobre la zona afectada a modo de cataplasma. 

ALIMENTACIÓN 
Hojas basales tiernas, brotes y raíces para ensaladas o hervidas como verdura.

Fotos: Zona El Partidor en Banyeres.


Legousia hybrida - Espejo de Venus híbrido - Espill híbrid

Legousia hybrida 

FAMILIA: CAMPANULÁCEAS 

VALENCIANO: ESPILL HÍBRID, MIRALLERA HÍBRIDA 

CASTELLANO: ESPEJO DE VENÚS HÍBRIDO 

ETIMOLOGÍA 
Legousia: nombre genérico otorgado en honor de Bénigne Le Gouz de Gerland (1695-1773), político e historiador, "Gand-Bailli du Dijonnois", académico honorario de la Academia de Dijón y fundador, en 1771, del Jardín Botánico de la ciudad. 

hybrida: epíteto latino que significa "híbrida". 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-Hasta 30 cm. 
-Tallos erectos o ascendentes, poco o nada ramosos, angulosos, escabriúsculos. 
-Hojas onduladas cubiertas de pelos un poco ásperos, oblongas a estrecho-ovadas con margen muy ondulado, las inferiores pecioladas, las superiores sentadas. 
-Inflorescencia corimbiforme, pauciflora. Flores violáceas con la corola más corta que el cáliz. El cáliz tiene un tubo largo que se divide en cinco lóbulos erectos. Florece de abril a junio. 
-Fruto en cápsula claramente constricta en el ápice, oblongo-cilíndrica y escabriúscula, con pelos muy pequeños. Semillas oblongo-elípticas, lateralmente comprimidas. 
-Tipo biológico: terófito. 

HÁBITAT 
Campos de cultivo. Muy rara en Banyeres de Mariola.

Fotos: Zona Font Bona en Banyeres.



Campanula semisecta - Campanilla - Campaneta

Campanula semisecta 

FAMILIA: CAMPANULÁCEAS 

VALENCIANO: CAMPANETA 

CASTELLANO: CAMPANILLA 

ETIMOLOGÍA 
Campanula: nombre genérico diminutivo del término latino campana, que significa "pequeña campana", aludiendo a la forma de las flores. 

semisecta, epíteto específico. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. .Hasta 35 cm. 
-Raíz vertical, corta. Tallo erecto o algo flexuoso, ramificado de manera ± dicotómica desde la base o solo en su tercio superior,fistuloso, híspido, con pelos patentes. 
-Hojas basales pecioladas, híspidas; caducas durante la antesis; las caulinares alternas, ovadas u oblongas, sentadas, pelosas. 
-Inflorescencia en panícula corimbiforme, dicótoma, foliosa Flor de color azul-liliáceo en forma acampanada, siendo el tubo más corto que los lóbulos. Florece de abril a junio. 
-Fruto dehiscente por valvas laterales.
-Tipo biológico: terófito. 

HÁBITAT 
Prados secos calcáreos, zonas rocosas. Poco abundante en Banyeres de Mariola.

Fotos: Zona La Venta en Banyeres.


Campanula rapunculus - Rapónchigo - Repunxó

Campanula rapunculus 

FAMILIA: CAMPANULÁCEAS 

VALENCIANO: REPUNXÓ, RAPUNCLE, MAMELLETES, SOGRES-I-NORES 

CASTELLANO: RAPÓNCHIGO, RAPONCIO 

ETIMOLOGÍA 
Campanula: nombre genérico diminutivo del término latino campana, que significa "pequeña campana", aludiendo a la forma de las flores. rapunculus, del latín neolat. rapunculus, -i m. y 

rapunculum, -i n. = nombre de varias especies del género Campanula L. (Campanuláceas) de raíz napiforme y comestible, como el rapónchigo (C. Rapunculus L.) [gr. rápys, -yos f.; lat. rapum, -i n. (rapa, -ae f.) = principalmente, el colinabo (Brassica Rapa L., Crucíferas); lat. -unculus, -unculi m. = sufijo diminutivo]. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba bienal. 
-De 0’3 a 1 m. 
-Tallos erectos, estriados, algo pilosos o glabros, simples. Raíz en forma de nabo, algo leñosa. 
-Hojas basales espatuladas, oblongo-obovadas, atenuadas en pecíolo, enteras o ligeramente dentadas, obtusas, glabras o pelosas (pelos simples 0,5-1 mm); las caulinares, que disminuyen gradualmente de tamaño hacia el ápice, de lanceoladas a linear-lanceoladas, sésiles. 
-Flores color azul o lila en forma de campanilla agrupadas en una inflorescencia ramosa. Florece a finales de primavera y principios de verano. 
-Fruto en cápsula en forma de cono invertido 
-Forma biológica: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
En pastizales y praderas frescas. En márgenes de bancales y de bosque, alrededores de fuentes y riachuelos. Planta poco abundante en Banyeres de Mariola se puede encontrar en márgenes de bancales. 

USOS 

MEDICINAL (USAR CON PRECAUCIÓN) 
---Parte utilizada 
Raíces, flores y hojas. 
---Principios activos 
Inulina en las raíces. 
Vitamina C, flavonoides, ácidos fenólicos, cumarinas, alcaloides. 
---Propiedades 
Antiséptico. 
Astringente, vulnerario. 
Antiinflamatorio. 
Antidiabético. 
Galactógeno. 
Refrescante, aperitivo. Hipotensor.
---Indicaciones 
Se recomienda emplear esta planta únicamente para uso exterior: 
Anginas, laringitis, faringitis. 
Dermatitis, heridas, quemaduras.
Hemorragias bucales, gingivitis, otitis.
Aumentar la leche en las madres lactantes.
---Modo de empleo 
-Infusión: Poner 30-40 g por litro de agua y utilizar para enjuagues y gargarismos en casos de afecciones de la garganta. 
-Decocción de la raíz para uso para lavados, compresas y enjuagues. 
-Cocimiento de la raíz, aderezada con azúcar, aceite y pimienta para aumentar la leche y contra la diabetes. 

ALIMENTACIÓN 
Las hojas de la roseta basal son comestibles. Las hojas se comen hervidas o crudas en ensalada mezclándolas con otras hierbas. Las hojas se recogen en invierno e inicio de la primavera. 
La raíz es comestible y se emplea como aperitivo en la preparación de ensaladas. También se preparan cocidas. La raíz con forma de nabito cuando está muy tierna, se pela y es comestible. El nabo se desentierra a principios de primavera. Los nabos se pueden comer crudos o hervidos. Contienen inulina por lo que se recomienda a las personas diabéticas.

Fotos: Zona Font Bona en Banyeres.











Campánula hispanica - Campanillas de cantil - Campanetes de cingle

Campanula hispanica 

FAMILIA: CAMPANULÁCEAS 

VALENCIANO: CAMPANETES DE CINGLE 

CASTELLANO: CAMPANILLAS DE CANTIL 

ETIMOLOGÍA 
Campanula: nombre genérico diminutivo del término latino campana, que significa "pequeña campana", aludiendo a la forma de las flores. 

hispanica, del latín hispanicus, -a, -um = hispánico, hispano, de Hispania. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba anual. 
-Hasta 75 cm. 
-Tallo peloso, rígido en la base. 
-Hojas basales agrupadas en roseta, pecioladas y anchas, acorazonadas y de margen dentado, ausentes en la floración. Las hojas superiores del tallo más estrechas, lanceoladas, sésiles y agudas.
-Flor de color azul-liliáceo en forma de campana que aparecen en inflorescencias muy laxas, con las flores erectas. Florece de junio a julio. 
-Fruto en cápsula colgante, que se abre por la base. 
-Tipo biológico: terófito. 

HÁBITAT 
Zonas rocosas. Poco abundante en Banyeres de Mariola.

Fotos: Zona Molí l'Ombria en Banyeres.



Opuntia maxima - Chumbera - Palera

Opuntia maxima 

FAMILIA: CACTÁCEAS 

VALENCIANO: PALERA, FIGUERA DE PALA 

CASTELLANO: CHUMBERA, NOPAL, NOPALO, HIGUERA CHUMBA 

ETIMOLOGÍA 
Opuntia: nombre genérico que proviene del griego usado por Plinio para una planta que creció alrededor de la ciudad de Opunte, en Grecia. 

maxima, epíteto latino que significa “grande”.

CARACTERÍSTICAS 
-Arbusto suculento perenne. 
-De 2 a 5 m. de altura. 
-Muy ramificado. Tallo de 20 a 50 cm. de largo y 10-20 cm. de ancho, plano, oval, muy ramificado y de color verde medio. 
-Están compuestos por porciones oblongo-elípticas aplanadas de 50x25 cm llamadas filocladios o cladodios, conocidos como “palas”. Estos cladodios se articulan unos con otros y están provistos de areolas prominentes con numerosos pelos rígidos terrosos y caducos (gloquidios) y espinitas agrupadas de 3 a 6. Las hojas se desarrollan en los tallos jóvenes, en el mismo lugar donde después brotarán las espinas. Son de dimensiones reducidas y de vida efímera ya que terminan secándose y desprendiéndose 
-Flores amarillas en forma de corona que nacen en las areolas de los bordes de los segmentos. Florece en verano. 
-El fruto es carnoso, de 10x5 cm., de color rojizo o vinoso-anaranjado, con forma de tonel. Está recubierto de numerosas areolas y armado con multitud de pequeñas espinitas. En su interior se encuentran multitud de semillas dentro de una pulpa jugosa y dulzona.
-Tipo biológico: nanofanerófito. 

HÁBITAT 
Crece en lugares secos y soleados. Cultivada con frecuencia. Es una planta poco abundante en Banyeres de Mariola en zonas abrigadas y soleadas. Más frecuente en Alicante. 

USOS 

ORNAMENTAL
Se planta en jardines por su resistencia.

MEDICINAL 
---Parte utilizada 
Flores, frutos y hojas (filocladios o palas) 
---Recolección 
Los filocladios en primavera. Las flores en verano. Los frutos al final de verano cuando están maduros. 
---Principios activos 
Toda la planta es rica en mucílagos. 
Los cladiodios o palas son ricos en clorofila y mucílagos. 
Las flores tienen abundantes flavonoides. 
Los frutos contienen carotenoides, pectina y tanino. Además, azúcar, ácidos: glitámico, cítrico, málico y oxálico, vitamina C. Compuestos polifenólicos (aromadendrina, betacianina, betalaína, betanina, dihidroquercetina, isoramnetina, kemferol, quercetina, rutina, taxifolina, vitexina) y taurina. Abundante fibra no digerible por las enzimas humanas (celulosa, hemicelulosa, lignina y pectina)   
---Propiedades
-Las flores:
Diurético. 
Antidiarreico. Antihemorrágico. 
Contra alteraciones de la próstata. 
Antiespasmódico y emoliente. 
-Los frutos :
Nutritivo, vitamínico.
Astringente. Antiespasmódico. 
Antidiarreico. 
-Los filocladios:
Demulcente. 
Antiinflamatorio. 
Hipoglucemiante. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Las flores se emplean en casos de: 
Constipados y bronquitis. 
Inflamación de barriga, diarreas, espasmos gastrointestinales. 
Oliguria, cistitis. 
Heridas. 
Los frutos se usan en la diarrea. 
Los filocladios se emplean:
-Interior: 
Para combatir las inflamaciones del aparato respiratorio: gripe, resfriados, bronquitis, tos irritativa. Alteraciones digestivas: estomatitis, gastritis, úlceras gastroduodenales, gastroenteritis, síndrome del intestino irritable. 
Enfermedades hepáticas. 
-Exterior: 
Contra afecciones dermatológicas: eczemas secos, escoceduras e irritaciones cutáneas, quemaduras, acné, heridas y úlceras tróficas, ictiosis, psoriasis. 
Oculares: blefaritis, conjuntivitis. 
Como vehículo de calor (aplicación tópica), en inflamaciones osteoarticulares, mialgias, contracturas musculares, abscesos y forúnculos. 
---Modo de empleo 
-Las palas y los frutos se usan frescos. 
-Las palas, peladas y calentadas, se aplican a modo de cataplasma demulcente y antiflogístico en casos de forúnculos, abscesos o dolores reumáticos. 
-Zumo de palas contra enfermedades hepáticas.
-Infusión de flores: una cucharadita de flores por taza, infundir 10 minutos, tres tazas al día. 
-Infusión de flores. Verter un litro de agua hirviendo en un recipiente con 30 g de flores secas, dejar reposar y colar. Beber 3-4 tazas diarias. 
-Savia en aplicación tópica sobre golpes y moratones. 
-Jugo de palas con azúcar contra la tos ferina o la tos. Se ponen trozos de pulpa de los frutos en azúcar moreno, después de 10 horas se forma un líquido que es el que se toma. 
-Los frutos comidos como astringentes, antioxidantes, antiescorbúticos y para bajar el azúcar. 
-Decocción. Se prepara a partir de las palas, previamente mondadas. Esta tisana se utiliza muy eficazmente contra el catarro, la tos, la cistitis y la gastroenteritis. Si la afección a tratar es un furúnculo o un absceso, entonces se aplican estas palas calientes en forma de cataplasmas como jarabe. 
-Se pelan los higos chumbos y se cortan en rodajas; se colocan en un recipiente adecuado y se cubren con azúcar, dejándolos macerar durante una noche. A la mañana siguiente se ha formado un exquisito jarabe, que se pasa a través de un colador y se toma bien frío. Si lo que se pretende es amortiguar la tos, entonces se puede calentar un poco. 

ALIMENTACIÓN 
Los frutos son comestibles quitándoles la piel y las espinas, son jugosos, con semillas claras y duras. Pueden secarse y conservarse: Son ricos en taninos, pectina, vitaminas C B3·, B6 y A y sales minerales como el calcio, potasio, fósforo y magnesio. Son ricos en fibra soluble. Son muy astringentes, por lo que se recomienda su consumo en las diarreas, sin abusar para no provocar una obstrucción. Los frutos se usan para producir jalea, mermelada, miel, vino y alcohol. Las palas jóvenes peladas se consumen como verdura. 
Las pencas tiernas del nopal se preparan en escabeche, salmuera y encurtidos; se cocinan caldos, cremas, sopas, ensaladas, guisados, o en empanadas, huevos, platos fuertes, salsas, "antojitos", bebidas y postres.
La semilla es utilizada para elaboración de aceite. 

OTROS 
Los filocladios y los frutos se usan para alimentar al ganado. 
Se cultiva como hospedador de una cochinilla de la que se extrae un colorante rojo. 
Es una especie muy usada en las prácticas agroforestales, asociado con cultivos con especies agrícolas y/o forrajeras, cercos vivos espinosos, barreras vivas para la retención de suelos, protección de taludes contra la erosión y, en general, como parte de prácticas de protección de suelos.

Fotos: Zona La Venta en Banyeres.









Symphytum tuberosum - Consuelda menor - Símfit

Symphythum tuberosum 

FAMILIA: BORAGINÁCEAS 

VALENCIANO: SÍMFIT, CONSOLDA MENOR 

CASTELLANO: CONSUELDA MENOR, SÍNFITO 

ETIMOLOGÍA 
Symphytum: nombre genérico que deriva del griego sympho o symphein = "crecer juntos", y phyton = "planta". 

tuberosum, epíteto latino que significa "con tubérculo". 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-De 10 a 60 cm. 
-Con un rizoma reptante que tiene porciones tuberculadas más gruesas, de hasta 12 mm, de forma irregular, que alternan con otras más finas. El tallo es simple o algo ramificado. 
-Las hojas basales, que desaparecen al florecer, tienen un largo peciolo; las caulinares, 6 - 12, inferiores son de elípticas a lanceoladas, las superiores sésiles y estrechamente decurrentes; junto con el tallo tienen pelos densamente dispuestos, de hasta 1.5 mm. 
-Flores tubulosas de color amarillo claro que se reúnen en una inflorescencia cimosa, formada por 8 - 16 flores. Florece de marzo a junio. 
-El fruto es un conjunto de mericarpos ovoides 
-Forma biológica: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
En bosques de ribera sobre suelos ricos. Es escasa y en Banyeres de Mariola se encuentra a orillas del río Vinalopó. 

USOS 

MEDICINAL (USAR CON PRECAUCIÓN) 
 ---Parte utilizada 
Raíz fresca o seca, mejor fresca.Hojas.
---Recolección 
En primavera o en otoño. 
---Principios activos 
La planta entera contiene alantoína (0.6 a 0.8%). Alcaloides (sinfitocinoglosina, consolidina, consolicina, echinidina). Colina y tanino (4 a 7%). 
El rizoma es rico en azúcar, mucilagos (29%) y almidón, también contiene asparragina. Acido clorogénico y cafeico. Aceite esencial (trazas). Inulina. Gomas y resinas. Ácido litospérmico. Proteínas (hasta un 35%) 
---Propiedades 
Vulnerario, astringente, cicatrizante 
Antidiarreico. 
Hemostático. 
Antiinflamatorio. 
Emoliente, expectorante, antibacteriano. 
---Indicaciones 
-Interior: 
Catarros de las vías respiratorias. 
Calma los dolores de las úlceras de estómago y duodeno, hernias y males hepáticos. 
Disentería, enteritis, hematuria. 
-Exterior: 
Como planta vulneraria para regenerar tejidos y curar y cerrar heridas, llagas, grietas, quemaduras y hemorroides. 
Sirve para el tratamiento del dolor en artritis y artrosis, esguinces, luxaciones o dislocaciones de huesos, en tendinitis o bursitis y en fracturas. 
Forúnculos, urticarias, eczemas, arrugas, llagas, inflamaciones bucales. 
---Modo de empleo 
-Infusión: verter un litro de agua hirviendo sobre 100-200 gramos de raíz seca desmenuzada y dejar en maceración toda la noche. Beber a lo largo de las siguientes 24 horas. Esta misma infusión se utiliza para gargarismos, lavados, compresas e irrigaciones. 
-Polvo: triturar la raíz seca y tomar una cucharadita varias veces al día.
 -Tintura: Macerar durante 12 días, 30 gramos de raíz seca triturada en 120 gramos de alcohol de 60º. Tomar 20 gotas, 2-3 veces al día. -Cocimiento. 
-Maceración de 10 a 15 g de raíz por litro de agua durante 24 horas. -La planta fresca, especialmente las raíces, se aplica directamente en cataplasmas sobre las heridas, llagas, fracturas, quemaduras, grietas, tumefacciones articulares o reumáticas úlceras varicosas. 
-Extracto fluido: 10 a 30 gotas, 3 veces al día. 
-Vino: Macerar durante 5-6 días, las raíces frescas de 3-4 plantas en un litro de vino blanco. Una cucharada sopera, 2 veces al día. 

---Atención 
Tiene uso interno y de alimentación pero su toxicidad desaconseja totalmente su uso. El uso externo ha de ser por tiempo limitado por su toxicidad y nunca sobre heridas abiertas. Su uso continuado puede producir lesiones hepáticas.

Fotos: Zonas Blanes y Molí Pont en Banyeres.



Lithospermum purpurocaeruleum - Mijo de sol - Mill de sol

Lithospermum purpurocaeruleum 

FAMILIA: BORAGINÁCEAS 

VALENCIANO: MILL DE SOL, MILL GRUÀ, HERBA PEDRERA 

CASTELLANO: MIJO DE SOL, MIJO DE SOL DE LA FLOR AZUL, LENGUA DE PEDRISCA 

ETIMOLOGÍA 
Lithospermum, palabra griega compuesta por Lithos “piedra” y sperma “fruto”, haciendo alusión al aspecto y a lo duros que son sus frutos. 

purpurocaeruleum; el epíteto específico destaca una característica de muchas especies de esta familia, cuyas flores son rojas y pasan a azul con el avance de la floración. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba vivaz. 
-De 25 a 60 cm. 
-Los tallos y las hojas están cubiertos de pelos. Tallos estériles simples, radicantes o decumbentes y tallos fértiles erectos y ramificados. 
-Hojas cortamente pecioladas, híspidas, con pelos de distintos tamaños en ambas superficies, ± adpresos en el margen; las basales hasta de 3(4) × 0,3(0,5) cm, de estrechamente elípticas a lineares, agudas –las cercanas al rizoma ± escuamiformes–; las caulinares medias hasta de 8,5 × 1,5(2) cm, de lanceoladas a estrechamente elípticas, generalmente atenuadas en un pecíolo corto, de agudas a algo acuminadas, las caulinares medias generalmente atenuadas en un pecíolo corto. 
-Flores púrpura rojizas que viran a azul oscuro, en forma de embudo, de 14-19 mm de largo y agrupadas en cimas terminales con hojas que se alargan al fructificar. Floración de abril a junio. -El fruto es una cápsula ovoide, lisa, blanca. 
-Forma biológica: caméfito. 

HÁBITAT 
Orillas del río Vinalopó. Planta escasa en Banyeres de Mariola. 

USOS 

MEDICINAL
---Parte utilizada 
Parte aérea. 
---Recolección 
En verano. 
---Propiedades 
Diurético, antiálgico renal. 
---Indicaciones 
Litiasis, congestiones renales, cólicos nefríticos. 
---Modo de empleo 
-Cocimiento: Hervir 12 minutos 40 g de planta seca en un litro de agua. Dejar entibiar y beber 3-4 tacitas al día. 
-Polvo: Tomar una cucharadita 2-3 veces al día. 
-Infusión.

Fotos: Zonas Font de la Coveta y L'Ansarí en Banyeres.


Lithospermum officinale - Mijo de sol - Mill de sol

Lithospermum officinale 

FAMILIA: BORAGINÁCEAS 

VALENCIANO: MILL DE SOL 

CASTELLANO: MIJO DE SOL 

ETIMOLOGÍA 
Lithospermum, palabra griega compuesta por Lithos “piedra” y sperma “fruto”, haciendo alusión al aspecto y a lo duros que son sus frutos. 

officinale, también de origen griego, significa que tiene propiedades medicinales. 

CARACTERÍSTICAS 
-Hierba perenne. 
-Hasta 1 m. 
-Planta erecta, ramosa, áspera, tallos leñosos. 
-Hojas de color verde oscuro por arriba, lanceoladas, alternas, sentadas, de punta casi roma, nerviación muy profunda, saliente en el envés. Pilosidad abundante. 
-Las flores son de pequeño tamaño y de color blanquecino; se disponen en agrupaciones que forman como pequeños ramos y que se localizan en el extremo superior del tallo. Floración de abril a julio 
-El fruto está formado por cuatro granitos de forma ovoidea que al llegar a la maduración presentan un color blanco nacarado. En la realidad es difícil encontrar una planta con los cuatro frutos, pues en su desarrollo se suele producir la pérdida de alguno de ellos, siendo lo más frecuente encontrar un número inferior. 
-Tipo biológico: hemicriptófito. 

HÁBITAT 
En linderos del bosque y en orillas del río. Poco abundante en Banyeres de Mariola, se localiza a orillas del río Vinalopó. 

USOS 

MEDICINAL (USAR CON PRECAUCIÓN) 
---Parte utilizada 
Sumidades aéreas. Frutos. 
---Recolección 
Se recogen en época de floración.
---Principios activos 
En la raíz se encuentra un colorante rojo, la litospermina.
La cubierta del fruto es de carbonato y silicato cálcicos. 
La semilla contiene materias grasas. 
La planta tiene flavonoides. Rutina, quercitina. Polisacáridos heterogéneos. Mucílagos. Ácidos orgánicos. Ácido litospérmico. Alcaloides pirrolizidínicos. 
---Propiedades 
Diurético, antilitiásico biliar, nefrítico 
Antagonista hormonal. 
Antiinflamatorio, refrescante. 
Estomacal. 
En el sistema endocrino ejerce un efecto inhibidor de la tiroides. 
Toda la planta es rica en silicio y calcio. 
Los extractos de esta planta producen un efecto anticonceptivo, antigonadotrófico y antitiroideo (acciones a nivel hipofisario) 
---Indicaciones 
-Interior: 
Combate cálculos urinarios y biliares, litiasis urinarias. 
Artritis, artralgias, reumatismo y gota. 
Descarga el hígado. 
También se usa en casos de hipertiroidismo. 
Quistes mamarios, disturbios asociados al climaterio femenino e infertilidad femenina por aumento de LH. 
Se ha utilizado como contraceptivo en animales porque reduce la producción hormonal. 
-Exterior: 
Para eliminar cuerpos extraños que se introducen en el ojo se usan los frutos. 
Quemaduras, inflamaciones y heridas. 
---Modo de empleo 
-Infusión: Poner un una taza de agua hirviendo un puñado de hojas y flores. Se toma una tza después de comer y de cena para aliviar el hígado.
-Infusión. Cinco gramos de la planta entera se añaden a un litro de agua, preparándose una infusión que se deja durante diez minutos en contacto para filtrarlo a continuación; de este preparado se pueden tomar tres tazas al día. 
-Infusión en vino: Calentar un buen vino, retirarlo del fuego cuando empiece a hervir, verter una cucharadita de semillas frescas o secas pulverizadas. Beber un vasito después de cada comida. 
-Decocción de hojas: Hervir 40 g de hojas en un litro de agua, filtrar y beber a lo largo del día como diurético. 
-Decocción de hojas y semillas para uso externo. 
-Extracto seco: (5:1) 50 mg, 3 veces al día. 
-Extracto fluido: (1:1) 10 gotas, de una a tres veces al día. -Tintura (1:10) 50-100 gotas, de una a tres veces al día. 
-Polvo. Jarabe. 
-Tintura de sumidades floridas. 

---Atención 
Está contraindicado en hipotiroidismo, embarazo y lactancia y hepatopatías. En uso prolongado es hepatotóxico, carcinogénico y genotóxico debido a la presencia de alcaloides. Debe usarse con precaución en casos de insuficiencia renal o cardiaca. 

OTROS 
De la raíz se extrae un tinte de color púrpura.

Fotos: Zona L'Ansarí en Banyeres.



Seguidores